That which started as an accidental shooting with far-from-life-threatening injuries is turning in to a riddle wrapped inside an enigma, as the bodies of two suspects have turned up in mysterious circumstances in Wuxi of our very own Jiangsu Province.
两名嫌疑人的尸体神秘地出现在我们江苏省无锡市，这起原本是一起远未危及生命的伤势的意外枪击事件现在变成了一个谜团。
This Wednesday, 10 May, saw the Public Security Bureau of Jiangyin City in Wuxi release their statement confirming the discovery of two dead males, together with homemade firearms.
5 月 10 日星期三，无锡市江阴市公安局发布声明，确认发现两名男性尸体，并发现自制枪支。
The find was made earlier that day at around 16:00 in bushes at the base of a cliff in Jiangyin City’s Hua Shan, not far from the original crime scene.
该发现是当天早些时候16:00左右在江阴市华山悬崖下的灌木丛中发现的，距离最初的犯罪现场不远。
Through investigation and autopsy, as well as DNA comparisons, it was then confirmed that the two were indeed the suspects identified as having carried out the shooting.
经过调查、尸检以及DNA比对，确认两人确实是枪击案的嫌疑人。
Of the two, he surnamed Chen, was 56, while his coconspirator, surnamed Geng, was 43.
两人中，陈姓56岁，同谋耿43岁。
They had been on the run for 5 days after shots rang out at about 05:00 on 4 May, along Piling Dong Lu in Jiangyin.
5月4日凌晨5点左右，江阴市毗岭东路响起枪声后，他们已经逃亡了5天。
The two fled the scene and took off into the nearby mountains. Video footage released by The Paper showed police drones in the sky over a mountain during their search for the fugitives.
两人逃离现场，逃进附近的山里。澎湃新闻发布的视频显示，警方无人机在山上空搜寻逃犯。
Police also cordoned off the surrounding area and brought traffic to a stop on nearby highways, as they went vehicle to vehicle in search of the two wanted men.
警方还封锁了周边地区，并在附近的高速公路上封锁了交通，并逐辆车寻找这两名通缉犯。
Hong Kong’s Dimsum Daily is reporting that the shooting occurred at a private club, during a disagreement over a card game. Two people were shot, one of whom being a civilian. Neither were seriously injured.
香港《点心日报》报道称，枪击事件发生在一家私人俱乐部，当时双方因打牌而发生争执。 两人被枪杀，其中一名是平民。两人都没有受重伤。
Police have yet to state whether there was foul play involved in the mens’ deaths, or whether they simply slipped from the cliff in darkness while trying to evade the authorities.
警方尚未证实这两名男子的死亡是否涉及谋杀，或者他们是否只是在试图逃避当局时在黑暗中从悬崖上滑落。
The mystery case remains under further investigation.
这起神秘案件仍在进一步调查中。
